How We Can Help

Equitas provides professional legal translation services in support of immigration filings, consular matters, and international documentation requirements. Our translations are prepared with precision, linguistic accuracy, and strict attention to evidentiary standards.

Certified Immigration Document Translations

U.S. immigration authorities require that any document submitted in a foreign language be accompanied by a complete and accurate English translation, along with a certification of accuracy.

We provide certified translations for documents including:

• Birth certificates
• Marriage and divorce certificates
• Police clearance records
• Academic diplomas and transcripts
• Financial statements
• Court records
• Affidavits and civil documents

Each translation is prepared to reflect faithful, word-for-word accuracy while maintaining formal formatting standards required for official submission.

Legal & Institutional Translations

In addition to immigration-related documentation, we provide specialized translation services for legal, academic, and corporate materials requiring formal precision.

These may include:

• Contracts and agreements
• Corporate registration documents
• Regulatory filings
• Institutional correspondence
• Professional credentials
• Notarial documents

Because legal terminology and institutional language require contextual understanding, translations are handled with careful attention to nuance and jurisdictional context.

Maintaining Document Integrity

We approach each translation assignment with the same discipline and attention to detail that define our broader advisory services. Whether supporting an immigration filing, corporate submission, or consular matter, we ensure that documentation is prepared with clarity, precision, and regulatory awareness.